Si no puedes visualizar correctamente el mensaje, pincha aquí If you cannot view the message correctly, click here.
|
|
|
NEWSLETTER BELCA - JULIO 2026 |
Te resumimos las últimas novedades de BELCA con los aspectos que nos han parecido importantes durante las últimas semanas. |
NEWSLETTER BELCA - JULY 2026 |
We summarize the latest news from BELCA with the aspects that we have found important during the last few weeks. |
|
|
Tres minutos con José Antonio Hurtado |
En BELCA, detrás de cada instalación y de cada intervención de Asistencia Técnica hay personas que trabajan para que nuestros clientes puedan seguir produciendo con tranquilidad. Hoy dedicamos unos minutos a conocer a José Antonio, responsable del área SAT y uno de los técnicos de atención en cliente. |
Three minutes con José Antonio Hurtado |
At BELCA, behind every installation and every Technical Assistance intervention, there are people working so our clients can keep producing with peace of mind. Today, we take a few minutes to introduce José Antonio, head of the SAT area and one of our customer service technicians. |
|
|
|
|
|
En el mundo del envasado se habla mucho de automatización, productividad, sostenibilidad, digitalización o eficiencia. Sin embargo, hay algo que marca la diferencia entre una máquina y una verdadera solución: las personas que hay detrás. |
|
In the packaging industry, there is a lot of discussion about automation, productivity, sustainability, digitalisation and efficiency. However, there is one factor that truly makes the difference between a machine and a complete packaging solution: the people behind it. |
|
|
|
|
|
|
En BELCA creemos que estar cerca de nuestros clientes es fundamental para entender sus necesidades y ofrecerles las mejores soluciones. Pero esa misma cercanía también forma parte de nuestra manera de trabajar internamente. |
Quality Starts from Within |
At BELCA, we believe that staying close to our customers is essential to understanding their needs and providing the best packaging solutions. That same spirit of collaboration is also part of the way we work within our own company. |
|
|
|
|
Sabemos que no podemos controlar el termómetro, pero sí podemos hacer que el calor sea un poco más llevadero. |
|
We know we cannot control the temperature, but we can make hot weather a little easier to manage. |
|
|
|
|
Damos la Bienvenida a Eneko, que se incorpora a nuestro Departamento de Compras para reforzar un área clave dentro de la compañía. |
|
We are pleased to welcome Eneko, who joins our Purchasing Department to strengthen a key area of the company. |
|
|
|
|
|
Este mes recibimos en nuestras instalaciones de Aduna a José Manuel y Patricio, dos de los técnicos del Servicio de Asistencia Técnica (SAT) de BELCA. |
|
This month, we welcomed José Manuel and Patricio, two members of BELCA's Technical Service team, to our facilities in Aduna. |
|
|
|
|
En BELCA trabajamos para que tengas siempre a tu disposición los recambios que necesitas, cuando los necesitas. |
|
At BELCA, we work to ensure that you always have the spare parts you need, exactly when you need them. |
|
|
|
|
|
PPWR: Futuro del Envasado |
El nuevo Reglamento Europeo de Envases y Residuos de Envases (PPWR) plantea un gran reto para la industria: reducir residuos, mejorar la reciclabilidad y avanzar hacia soluciones de envasado cada vez más sostenibles. |
PPWR: The Future of Packaging |
The new European Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) presents a major challenge for the industry: reducing waste, improving recyclability and moving towards increasingly sustainable packaging solutions. |
|
|
|
|
|
Este verano, que tu producción no se detenga. |
En BELCA sabemos que disponer del repuesto adecuado en el momento preciso puede ser la diferencia entre seguir produciendo o sufrir una parada inesperada. |
Keep Your Production Running This Summer |
At BELCA, we know that having the right spare part at the right time can make the difference between keeping production running and facing an unexpected shutdown. |
|
|
|
|
|
Envasado de aguacates en bandeja |
En una línea de producción, disponer de un sistema de envasado que trabaje de forma automática, fiable y con un rendimiento constante es la solución más rentable, a corto y a largo plazo. |
Envasado de aguacates en bandeja |
En una línea de producción, disponer de un sistema de envasado que trabaje de forma automática, fiable y con un rendimiento constante es la solución más rentable, a corto y a largo plazo. |
|
|
