|
|
|
NEWSLETTER BELCA - MAYO 2026 (2/2) |
Te resumimos las últimas novedades de BELCA con los aspectos que nos han parecido importantes durante las últimas semanas. |
NEWSLETTER BELCA - MAY 2026 (2/2) |
We summarize the latest news from BELCA with the aspects that we have found important during the last few weeks. |
|
|
|
El 13 de Mayo hubiera sido el cumpleaños de nuestro fundador, Txomin Ordozgoiti. Honramos tu memoria y tu legado, que sigue vivo en cada uno de nosotros y en todo lo que construiste con esfuerzo, visión y corazón. Gracias por darnos origen. Gracias por enseñarnos a hacerlo bien. |
|
May 13 would have been the birthday of our founder, Txomin Ordozgoiti. We honor your memory and legacy, which lives on in each of us and in everything you built with effort, vision, and heart. Thank you for giving us our start. Thank you for teaching us how to do things right. |
|
|
|
|
|
INTERPACK 2026 - Düsseldorf |
El equipo de BELCA estuvo en INTERPACK 2026, en Messe Düsseldorf, en una de las ferias más importantes para el mundo del packaging y la industria agroalimentaria, no solo para mostrar lo que hacemos, sino para conectar con clientes, proveedores y escuchar sus retos y conocer las últimas tendencias del packaging. |
INTERPACK 2026 – Düsseldorf |
The BELCA team attended INTERPACK 2026 at Messe Düsseldorf, one of the most important fairs for the packaging and agri-food industry worldwide. We were there not only to showcase what we do but also to connect with clients and suppliers, hear about their challenges, and learn about the latest packaging trends. |
|
|
|
|
|
|
Las directivas de BELCA y BELCA México se reunieron para planificar la estrategia en LATAM, un encuentro periódico a ambos lados del Atlántico. Estas reuniones son un espacio donde se coordinan sinergias y objetivos para seguir creciendo juntos. |
|
The management teams of BELCA and BELCA Mexico met to plan the LATAM strategy, a regular gathering on both sides of the Atlantic. These meetings are a space to coordinate synergies and goals to keep growing together. |
|
|
|
|
|
|
|
Carrera de empresas - Donostia/San Sebastián |
En BELCA creemos que el verdadero valor está en compartir momentos y construir equipo, más allá de los resultados. Nuestra participación en la Carrera de Empresas de Donostia-San Sebastián ha sido una oportunidad para caminar juntos, apoyarnos y fortalecer los lazos que nos unen. |
Carrera de empresas (Company Race) – Donostia/San Sebastián |
At BELCA, we believe the real value lies in sharing moments and building team spirit beyond just results. Our participation in the Donostia-San Sebastián Company Race was an opportunity to walk together, support each other, and strengthen the bonds that unite us. |
|
|
|
|
El Back Office es el motor silencioso que asegura que todo funcione y que del que casi nunca se habla porque no sale en las fotos. Desde la gestión de pedidos hasta el soporte administrativo, su trabajo permite que cada proceso sea ágil, eficiente y sin errores. |
|
The Back Office is the silent engine that ensures everything runs smoothly and rarely gets mentioned because it never appears in photos. From order management to administrative support, their work keeps every process agile, efficient, and error-free. |
|
|
|
Presentación de Santi Marí |
En BELCA damos la bienvenida a Santi Marí, nuestro nuevo Comercial Técnico para la zona de Catalunya que afianzará nuestra convicción de que la cercanía con el cliente es una de las bases fundamentales de nuestro éxito. |
Introduction of Santi Marí |
At BELCA, we welcome Santi Marí, our new Technical Sales Representative for the Catalonia region, who will strengthen our belief that closeness to the customer is one of the fundamental pillars of our success. |
|
|
|
|
|
|
Envasado de bandejas de cerezas en flow-pack BF SERIES |
Presentamos una unidad flow-pack BF 100 H SINCRO de la BF SERIES de BELCA, diseñada para optimizar la presentación y protección de tus productos, en esta ocasión bandejas de cereza. |
Cherry tray packaging in flow-pack BF SERIES |
We present a BF 100 H SINCRO flow-pack unit from BELCA’s BF SERIES, designed to optimize the presentation and protection of your products—in this case, cherry trays. |
|
|
|
|
|
Carrera de empresas - Donostia/San Sebastián |
Esta vez no es una aplicación de máquinas BELCA sino un pequeño vídeo grabado durante la carrera y que publicamos en el newsletter para que todo el ecosistema BELCA lo pueda disfrutar. No es un vídeo serio, es, casi, íntimo. |
Carrera de empresas (Company Race) – Donostia/San Sebastián |
This time it’s not a BELCA machine application but a short video recorded during the race, which we published in the newsletter so the entire BELCA ecosystem can enjoy it. It’s not a serious video, but almost intimate. |
|
|
|